四国の出産内祝いの風習

no.1です。

娘さん夫婦へお祝いをされたのであれば、それへのお返しと考えておいて良いと思います。四国でも田舎はまだ「家」意識が結構残っている土地柄ですから、「うちの嫁」と考えて息子に恥をかかさないように気遣いをしてくれているのだと思います。

いろいろなしきたりが残ったり消えたりする過渡期にあるように感じていますが、そんな中で親の方も昔のしきたりを思い出しながら、やれることはやっておこうとされているのだと思います。お互い「親心」の為せるわざと、受け入れておけばよいのではないでしょうか?

あとは、お宮参りとか、節句の飾りとか、赤ちゃんの節目節目の行事についても、何かとあるかもしれませんから、「郷に入れば郷に従え」で、それとなく娘さんから婿さんへ、しきたりに関する先方の親の考え方を確認させておくほうが良いかも知れませんね。

ご質問を拝見しましてあぁ四国だけなのかと思いました。

私はまだそのような環境にないものですが。
命名の短冊は僕もしましたよ。
それに赤飯がたっぷりと。
娘親は子供が出来た場合男の子であればこどもの日にこいのぼり、女の子であれば雛人形を送っていますね。
お金は出て行っても要るのですね。

出産祝いをいただいたところや親戚に、名前の通知を兼ねて命名の短冊をつけて「内祝い」を送るという習慣があったと思います。

(送られた方は、しばらくの間、短冊を家の中に貼っておいて名前を覚えるようにしていました)

赤ちゃんが生まれた時に何かお祝いをされているのであれば、届いたお礼の電話をして赤ちゃんの様子をさりげなく聞く程度でよいのではないでしょうか?