レトリック（表現方法）技法について

「疑問詞や感嘆詞、接続詞、の部類に入る」という部分でお尋ねの内容が不明瞭ですが、レトリックは「修辞学」の意味ですから、まず基本は、比喩だと考えます。

というのは、学問的な話で、それを修めようとすると非常に専門的になると思います。ということで、私がオススメするのは「類語辞典」というものです。各社から出ていますから、大きな書店で「辞書」のコーナーで何冊か見てみるといいと思います。この辞典は、「ある言葉を他の言葉に言い換えるとこれ」「似た意味を持つのはこれ」といったようなことがわかる辞書です。表現力が乏しい人は、使える言葉が少ないという特徴があると思いますので、これを使って克服するといいでしょう。
また、いろんな作家が文章読本（文章の書き方）を出していますが、最近読んだ本の中では、ちくま新書の「危険な文章講座」（山崎浩一　著）が面白かったと思います。この本は、レトリックに関して面白いことに触れていましたよ。
最終手段としては、「国語辞典」の読破ですが、もうひとつ紹介しておくと、
赤瀬川原平の「新解さんの謎」（文春文庫）これは、新明解国語辞典をテーマにしていますが、ここで書かれていることは、文章読解力はもちろん、レトリックを考える上でも非常に参考になりました。（しかも笑える！）