csvデータを読み込めるブログを探しています

CSV形式からはてな形式のデータに変換するツールがあるそうです。

■はてなCSVtoXML
http://d.hatena.ne.jp/toinami/20040625/p1

こちらで変換したデータを一度はてなダイアリーにインポートしてからMovable Type形式でエクスポートすれば良いと思います。

一応念のため、変換する前にCSVファイルのバックアップは取っておいてくださいね。

動作環境に.NET Frameworkが必要と書かれていますが、インストールされていますか? 「プログラムの追加と削除」でMicrosoft .NET Frameworkというものがインストールされているかどうか確認してみてください。

入っていなければ、Windows Updateからインストールしてからもう一度やってみてください。カスタムを選んで「追加選択（ソフトウェア）」から.NET Frameworkと名前のついたものを選択すれば、インストールできます。いくつか表示されますが、私のPCでは2.0まで入れてあります。多分1.1だけでも動くのではないかと思います。

当方の環境（Windows XP Professional SP2）で確認してみたところ正常にコマンドが動作しましたので、おそらく環境が足りないせいだと思います。それでも動かない場合には、環境などの情報を添えて作者に問い合わせるしかないかもしれません。

うまく行かないというのは、「操作可能なプログラムまたはバッチ ファイルとして認識されていません」というエラーが出るということでしょうか。

もしそうでしたら、次のように入力してみてください。

cd "My Documents"
HatenaCSVtoXML.exe xxx.csv xxx.xml

CSVtoXMLとCSVファイルの両方がMy Documentsのフォルダに置かれている必要があります。