もしかして故障？

１、支持どおりの操作はしたのか。

>HIBERNATION Partition

がまずい状態になっている。

>HDPREPEZ
>AMI Save to File Vtility

を実行せよ。必要に応じてマニュアルを見るべし。

２、HIBERNATION Partitionだけの問題ではなく、HD自体が壊れているのではないか。

>Disk I/O error

HDは読めませんぜ。旦那。

>Replace the disk,and then press any key

ディスクを入れ替えて、何かキーを押しなはれ！

起動途中で、HDは入れ替えられない。何かキーを押しても、何も起こらず、エラー表示がなされるなら、HDが壊れている。

＃３です

HDDが壊れた可能性が高いようです。　
確認のためにFDDからブートできるか？　HDDのテストも流してください。

修理に出す前にNECのヘルプセンターに相談してみましょう。

（誤）１、支持どおりの操作はしたのか。

↓
（正）１、指示どおりの操作はしたのか。

ハイバネーションファイルが壊れてるようです。

　メッセージからはIBM でしょうか？　メーカー、マシンタイプ、モデル、OS、エラーコードを記入してください
（こうゆう必須情報を提供しないと良い回答は期待できませんから）

的外れかもしれませんが・・・

エラーメッセージから推測すると、ハイバーネーションエリアが無効の様子
メモリー増設とかHDDのパーティション切り直しとかしてませんか？
起動F/D又はUtilityF/Dでハイバーネーションエリアの再作成をしてみるか、BIOS上でハイバーネーション機能を無効に出来るなら無効にしてみたら如何でしょう

フロッピーが入ったままなんて事はないですよね。