言葉の使い方を教えてください。
よく案内状や連絡所で、『関係者各位』という言葉を見ますよね!
この中で、『各位』と言う言葉の使い方について、教えて欲しいんです。
子供が、学校で”目上の者”から、”目下の者”に対して、使う言葉
だと教えられたらしいのですが、本当にそうでしょうか?
だとしたら、私は、長く間違った使い方をしてきた事になります。
ちなみに、辞典で調べるとこう出ています。
*******************************************************
●かくい ―ゐ 【各位】
二人以上の人を対象にして、それぞれの人に敬意を表す語。
みなさまがた。「父兄―」
[大辞林 第二版]より。
*******************************************************
と出ています。
これは、子供が教わった内容と違うと思うのですが。。。
私は、人間関係の上下を表現する意味合いは含んでいないと
考えています。
どなたか、お詳しい方、教えてください。
宜しくお願い致します。
ー以上ー
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
各位の「位」とはその人の立っている位置のことで、例えば「社長」とか「先生」とかと同等の意味を持ちます。
従ってそれ自体が敬称となっていますので、「各位様」などという表現は「社長様」と同じく使えません。
そういうところから考えれば、「目上から目下に使う」というのは明かな間違いであると分かります。
子供の頃のそういう間違いは長く残ってしまいがちですので、即刻訂正するべきですが、先生にもプライドがあるでしょうから、なるべく傷つかないように教えてあげましょう。
ご丁寧に回答いただきまして、有難うございました。
解りやすく解説いただいて非常に勉強になりました。
早速、子供には、教えてやりました!
最初は、子供も半信半疑でしたが、このHPを見せて、
納得させましたよ!(笑)
No.7
- 回答日時:
「各位」は皆様という意味の敬語です。
従って、各位様とは使いません、敬語が重なってしまいます。
まして、人間関係がどうのという、使い方はあり得ません。
最近は、先生も当てにならないことを言うようで、困ったものです。
お子さんには、早いうちに間違いだと説明しましょう。
一度覚えてしまうと、なかなか直せませんから。
ご丁寧に回答いただきまして、有難うございました。
非常に勉強になりました。
言葉の意味を、子供にしっかり理解させるには、親が
ちゃんと理解していないとダメですからね!
これからも、頑張ります。(笑)
No.6
- 回答日時:
中国語での話ですが・・・
遠い昔、大学で中国文学を専攻しましたが、中国語の教授から、
「目上の人に対する助数詞はー人ーではなく、-位ーを使う習慣をつけるように。」
「ー位ーは敬意を表す助数詞。目上の人に対してー人ーを使うのは失礼だ。」
と教わりました。
「1人は一位、2人は両位と訳せ。ー各位ーは、-各人ーの敬語表現である。」とも・・・
ご丁寧に回答いただきまして、有難うございました。
非常に勉強になりました。
中国語から解説いただけると、違った面から理解できるんですね!
やっぱり、聞いてよかったです。
No.5
- 回答日時:
日本語って むづかしい。
>子供が、学校で”目上の者”から、”目下の者”に対して、使う言葉だと教えられたらしいのですが、
これって、最初は
目上の者~目下の者(全ての人)に対して とも取れる言葉です。
(目上の者)→一方通行→(目下の者)では 無くてね。
ほんの少しの聞き取り方で 意味が変わります。
ご丁寧に回答いただきまして、有難うございました。
そうですよね~。
言葉の受け取り方で、理解も変わりますもんね!
今回の場合、目上→目下と使うと教えられたらしいんです。
しかも、校長先生だというから、またびっくり!
きっと国語の担当ではないかもしれませんね!(笑)
No.3
- 回答日時:
「各位」は、中国語(広東語)では「みなさん」の意味です。
ですので、私は「みなさん」の中国語的表現だと思っていました。
敬語&人間関係上下についてですが、確かにちょっと固めな表現の単語ではあります。まあ、そういう意味では敬語と言えなくもないかも、という程度です。
答えになっているかどうかは自信ありませんが、ご参考までに。
ご丁寧に回答いただきまして、有難うございました。
中国語だとそう言う意味なんですか~。
『関係者各位』は、『関係者の皆さん!』って思えば
いいって事ですね!
解りやすいかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大人・中高年 高校生の言葉遣いについて 7 2023/05/28 09:03
- 日本語 「言語化する」って言い方、どうなの? 「文章化する」「言葉で説明する」ではダメなのか? 9 2023/08/01 18:03
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- クラシック どっちが上か?第二弾「葉加瀬太郎と高嶋ちさ子、どっちを選ぶ? 究極の選択」 7 2023/05/08 19:49
- その他(悩み相談・人生相談) どうして日本って何でもかんでも先輩後輩、年功序列、実力主義、身分地位といった上下関係を付けたがるの? 26 2023/06/17 11:10
- 宗教学 日本のカジュアル宗教 2 2022/08/11 20:05
- 大学受験 先日大学受験で小論文を書きました。 筆者は課題文で言葉について書いていて「着飾った言葉は響かない。下 2 2023/02/27 01:57
- Excel(エクセル) Excelで全クラスのランキング表を作成したい 4 2022/05/24 15:28
- 英語 英語圏での表現をご教示ください! 1 2023/04/16 15:26
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
社会人です。 資格を取ろうと、...
-
福澤諭吉の学問の薦め(初版1873...
-
現代の科学では、火星には知的...
-
計算に詳しい方!ガソリンの計...
-
IQ
-
IQは10違うと、結構差がありま...
-
知能検査
-
JIST62366-1規格について、 201...
-
まだ、宝くじ売り場に並ぶ低知...
-
大谷翔平くんが結婚したけどさ…...
-
女の子の名前で「あさ」という...
-
大学の入学前課題について。 私...
-
「教養がある」とは?
-
皆さんが個人的に面白いと思う...
-
草薙の剣はレプリカですか?
-
何故、日本は未だに数字を3桁...
-
本試験に落ちました。 2回とも8...
-
大学受験の正しいやり方を教え...
-
最高のことわざ? 「貧すれば鈍...
-
30倍に膨らむ発泡ウレタンの4キ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「お伺いになれば」?「お伺い...
-
『各位』って?
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
官公庁へのあいさつ文の書き方...
-
「当」と「本」の使い分け
-
あて名の書き方
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
寄せ書きのお願いを保護者に依...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
メール文中の社名の敬称は?
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
「様」、「殿」、「氏」の使い分け
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
卒論のお礼文について添削して...
-
祝電の披露の仕方
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
会社関係のご遺族宛の文書、教...
おすすめ情報