No.1ベストアンサー
- 回答日時:
説明が長いので、
下記URLを参考にしてみてください。
…同じことを考える人はたくさんいるんですね。(^^;
参考URL:http://homepage2.nifty.com/osiete/seito283.htm
No.3
- 回答日時:
大辞林には「珍粉漢粉」になっていますが、
私の記憶では元々「珍本漢本」なのですが、日本語ではなんと読むのでしょう?
広東語では「チャンプン・ハンプン」と読めますが、てっきり中国語だと思っていました!
No.2
- 回答日時:
こういう説があるそうです。
「ちんぷんかんぷん」はもともと「ちんぷんかん」で「陳分漢」と書き
「陳分」は中国人によくある姓名で「漢」は熱血漢のように男性を意味する語。
江戸時代、中国人の名前は読みにくく、解りにくかった。
そこから世間の人が「ちんぷんかん」を「なにがなんだかわからない」という意味で使ったと言う。
もう一説に、中国には「チンプトン、カンプトン」という言葉があり、
チンプトンは、聞いても解らない。カンプトンは、見ても解らないという意味から、
見ても聞いても訳が解らない事に使われるようになったという説。
また「珍糞漢」「陳粉漢」「陳奮漢」などとも書き、儒学生が漢語をしゃべっているのを
ひやかしていったもの。と言う説もある。
なお、同じような語源を持つ言葉に「頓珍漢」(とんちんかん)があるが
これは鍛冶屋が交互に打つ槌(つち)の音がうまくそろわないところからきたと言う語源説もある。
・・・ということです。なんだか説明聞いてもいまいちちんぷんかんぷんですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- バスケットボール せっかくめちゃくちゃ勉強して都立校入ったら、 糞漫画に影響されてバスケ部入って ちんぷんかんぷんでミ 1 2022/12/04 16:59
- 日本語 神聖の奴阿呆 真性のどアホ 神聖な場所 12 2022/10/12 18:58
- 年末調整 源泉徴収票について 4 2022/10/26 10:37
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 日商簿記3級のテキストと問題集の良書 1 2023/01/31 16:40
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 高齢者・シニア タメ口で話してくる新人のおばさんにイライラするのは私の器が小さいからでしょうか。みなさんならイライラ 3 2022/10/26 17:21
- その他(悩み相談・人生相談) yahoo知恵袋って気に入らない回答者に好き放題返答で誹謗中傷や暴言書き込みまくって解決済みにしたり 4 2022/08/27 14:36
- Chrome(クローム) chromebookで「十分(10分)」 4 2022/06/30 17:41
- 所得税 確定申告の収入金額欄、源泉徴収額の記入方法について 1 2023/03/12 23:03
- 中国語 もう一度1から中国語を勉強し始めましたが、スピードについていけません。 1 2023/07/21 10:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
幸せになるためには
-
課題の反対語
-
歴史上のカップル
-
なぜ戦後GHQの政策で国史、地理...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
『漢』という字の読みについて
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
日本で双子が忌まれるようにな...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
「幼少」ということば
-
歴史的仮名遣いの「む」
-
戦国時代の「禄高100貫」と...
-
徳川御三家に紀伊・水戸が選ば...
-
睾丸を利用した拷問
-
TRONってなぜ今は無料配布して...
-
昔、用便の後に縄で尻を拭いて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
『漢』という字の読みについて
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
課題の反対語
-
三人官女の結びはどのこですか?
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
羽柴(筑前守)秀吉などの「〇...
-
昔の人はどれくらい臭かったの...
-
イエス・キリストの死亡日はい...
-
宮本武蔵と柳生十兵衛は歴史上...
-
塗料 ナフタデコールとキシラ...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
「幼少」ということば
おすすめ情報