No.4ベストアンサー
- 回答日時:
hamburger(ハンバーガー)は、ひとつの単語です。
burgerと呼ばれることもありますが、それはhamburgerの口語として使われますので
hamとburgerが、それぞれ意味を持っているわけではありません。
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/ej-more_prin …
ですので、ベーコンレタスバーガーでしたら、
ハンバーグが入っていないのは、おかしいと思いますよ。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …
No.9
- 回答日時:
ベーコンオムレツバーガーはひき肉入りの卵をオムレツにし、ベーコンと組み合わせたものなのでハンバーグが入っていません。
意味は既に出ているようにもともとは「ハンバーグ・ステーキを挟んだパン」なのですが最近はいいかげんになってハンバーグが入っていなくてもバーガーになります。
結論を言うと意味で考えるとダンナさんが正しいですが日本では通用しないので店員に聞かなかったのが悪かったということになります。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/01/31 17:15
たくさんのご回答、ありがとうございます。
いろいろなご意見があって、質問者である私も、どれをとっていいかわかりません。
正当ってものは、ないんでしょうか?
その人の考えようで、とらえていいんですかね。
すみません、はっきりしない質問者で・・・。
No.8
- 回答日時:
#2です。
#5さんの回答を聞いて気づきましたが、
ベーコンレタスバーガーにはベーコンははさんであったんですよね?でしたら先ほど「店員のミスうんぬん」というのは私の誤解です。野菜ぐらいしかはさんでなかったのかと勘違いしました。
#5さんの言うようにコロッケバーガーはハンバーガーの代わりにコロッケが、ベーコンレタスバーガーはベーコンが入ってる、ということでおかしくないと思います。
No.7
- 回答日時:
ん~と
ベーコンオムレツバーガーだったらハンバーガーなしで正解のような気が。
公式サイトでは写真がなかったので、グーグル(参考URL)で「ベーコンオムレツバーガー」で検索かけてください。
一番上のサイトで写真が見られます。
参考URL:http://www.google.com/
No.6
- 回答日時:
ベーコンレタスバーガーじゃなくて、ベーコンオムレツバーガーですよね。
僕も食べた事あります。確かにハンバーグが入っていなくて、がっかりした事があります。ちなみに私事ですが、数有るハンバーガーチェーン店のバーガーで食べた事のないものは殆どない位のジャンクフーダーです。そんな僕からのどうでもいい一言ですが、確かに何人かの回答にもあるように、ハンバーガーは元々はハンバーグが入っているものでしたけど、フィッシュバーガーや、チキンバーガーがある様に、バーガーという言葉……。……。やべっ……。No.5の人が同じ事言ってた。さっき無かったのに……。
それでは、ごきげんよう!!
せっかくなので……、僕が一番好きなバーガーはフレッシュネスのフレッシュネスバーガーです。その次は……。まぁそんな事はいっか……。
それでは、ホントにごきげんよう!!!
No.5
- 回答日時:
ちょっとまってください!
確かにもともとの語源は皆さんのおっしゃるとおりですが、今の日本ではハンバーグが入っていなくても「~バーガー」という商品を出していますよ。
たとえば、マクドナルドのフランクバーガーとかグラタンコロッケバーガーにはハンバーグは入っていないですよね。
これは、お店に確認しないとどちらともいえないのでは。
#フレッシュネスバーガーのサイトを見たところ、ベーコンレタスバーガーってのが見つからないのですが、限定商品だったのでしょうか・・・
参考URL:http://www.freshnessburger.co.jp/
No.3
- 回答日時:
ハンバーガーというのは「ハンバーグ・ステーキを挟んだパン」という意味です。
「ハンバーグ」が「ハンバーガー」に転化したわけですから、「バーガー」自身には「挟む」という意味はありません。(「グ」が「ガー」になったことには、活動的(?)な意味が含まれているかもしれませんが。)ちなみに「ハンバーグ」はドイツの都市「ハンブルグ」の英語読みで、もともとは「ハンブルグ・ステーキ」だと思います。
No.2
- 回答日時:
それは明らかに店員のミスですよ。
ハンバーグが入ってないハンバーガーはただのサンドイッチじゃないですか。
↓にもハンバーガーの意味が載ってますのでみてみてください。
参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%83n%83%93% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ファミレス・ファーストフード 家でハンバーガー作りますか? 7 2023/04/25 20:42
- ファミレス・ファーストフード マクドナルドで一番好きなハンバーガー 5 2022/08/24 13:33
- ファミレス・ファーストフード マクドナルドが値上げしたくせにハンバーグが作り置きなのか味落ちていたり、ポテトに塩ちゃんとかけなかっ 2 2022/11/30 16:58
- ファミレス・ファーストフード いかにもアメリカ人受けしそうなハンバーガー。 今朝テレビを見ていたら、各バーガーショップ(個店)がハ 3 2022/08/04 09:43
- 食べ物・食材 ハンバーグ嫌いな人いますか? 僕はハンバーグが好きじゃないです。 もちろん出されれば食べれますし、美 6 2022/09/05 23:31
- 食べ物・食材 豚肉のひき肉でハンバーグは不味いでしょうか?いつもハンバーグは牛豚合い挽き肉で作っていて、豚肉のひき 3 2022/08/20 20:40
- ファミレス・ファーストフード マックについての質問です。 だいぶ前に食べた野菜が入っていない、バンスがふわふわで甘くて黄色い、他の 1 2023/07/30 17:14
- その他(料理・グルメ) 本当に疑問なんですが、寿司って何故あんなに神格化されてるんですか? あれってアメリカで言うハンバーガ 7 2023/01/11 23:03
- 飲食店・レストラン 女子高校生です。日曜にデートに行くのですが、食事に行こうと思っています。そこで私の行きつけのハンバー 10 2023/08/17 22:04
- ファミレス・ファーストフード マクドナルドのワールドカップ企画のハンバーガーとごはんバーガー、終わったんでしょうか? 店に行っても 1 2022/11/30 20:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
かくありたいの「かく」とは?
-
ロジの意味を教えてください
-
「一式」という見積書の単位
-
n数?N数とはどのような意味で...
-
「営業部各位」っておかしくな...
-
3月までの意味
-
何週間以内とは厳密にいつまで?
-
手紙を書く時に「〜さんへ」と...
-
報告書で会社に来たお客さんが...
-
スペックインとは?
-
「かしこみかしこみ申す」って...
-
"GOM"という略語の意味
-
損益計算書の自:と至:
-
守備範囲をわかりやすく教えて...
-
上司から見積を1.5掛けで作成と...
-
職場の男性から元気?と聞かれ...
-
「終日外出」の意味
-
語句の意味 「売り仕入がツー...
-
住宅の「吹き抜け」は英語で何...
-
品質保証
おすすめ情報