日本語言い換え辞典ってないですか？

　

そういう目的に使う本は、「類語辞典」と一般に呼びます。Amazon.co.jp で調べると、次のような本が現在入手可能なようです。

東京同出版の類語辞典が、わたしの使っているものですが、（複数あります）、角川書店の類語辞典もなかなかよい本です。一般に、易しい口語で調べると、難しい文語的な言い方や、別の言い方などが出てくるのが普通です。反対語も調べられる本は便利です。

書店で、実際に本を見られて，使いやすそうなものを、値段も考えて購入されるのがよいと思います。なお、これは、アマゾンで調べたもので、参考ＵＲＬにアマゾン・ジャパンを入れておきます。検索窓に、「類語　辞典」と入れると，色々出てきて、もう少し詳しい情報もわかります。

また、アマゾンは、オンライン・ショップですから、オンラインで注文して購入もできます。

＞「表現力が豊かになる 類語・言いかえ辞典」ボキャブラリー養成講座
＞日本語研究会 (著) 新書 (1999/04/01) 同文書院
＞価格：￥951

＞「角川類語新辞典」
＞大野 晋 (著), 浜西 正人 (著) 単行本 (1981/01/01) 角川書店
＞価格：￥5,100

＞「類語国語辞典」
＞大野 晋 (著), 浜西 正人 (著) 単行本 (1985/02/01) 角川書店
＞価格：￥3,200

＞「類語・反対語・関連語」ことばの手帳
＞三省堂編修所 (編集) 単行本 (1999/07/01) 三省堂
＞価格：￥1,000

＞「使い方の分かる類語例解辞典」
＞小学館辞典編集部 (著) 単行本 (1993/11/01) 小学館
＞価格：￥3,690

＞「表現類語辞典」
＞藤原 与一 (編さん) 単行本 (1985/04/01) 東京堂出版
＞価格：￥4,800

＞「古語類語辞典―現代語から古語が引ける」
＞芹生 公男 (編集) 単行本 (1995/04/01) 三省堂
＞価格：￥2,800

＞「三省堂実用 類語選びの辞典」
＞武部 良明 (著) 単行本 (1994/08/01) 三省堂
＞価格：￥1,300

＞「類語辞典」
＞広田 栄太郎 (編集), 鈴木 棠三 (編集)
＞価格：￥2,800
＞752 p (1955/10/01)
＞東京堂出版 ; ISBN: 449010006X ; サイズ(cm): 19

＞「早引き類語連想辞典」
＞野元 菊雄 (その他), 米谷 春彦 (編集) 単行本 (2001/06/01) ぎょうせい
＞価格：￥4,600

＞「類語活用事典」
＞磯貝 英夫 (編集), 室山 敏昭 (編集) 単行本 (1989/09/01) 東京堂出版
＞価格：￥2,900

＞Amazon.co.jp
＞http://www.amazon.co.jp/
　

参考URL：http://www.amazon.co.jp/

けっこう使いやすいと思う辞典です。

詳細は下記ＵＲＬにあります。


「使い方の分かる類語例解辞典」
http://www.web-nihongo.com/dictionary/dic_36/d-i …
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/ws …

集英社の『類語用例辞典』というのを持っています。

「くらべる」を引くと「比較する」「対比する」などと出ています。
私のは昭和58年発行の古いものですが、集英社以外でも同じような類語辞典は出ていると思いますので、書店でご覧になってみてください。

売っていますよ

『類語辞典』とか『シソーラス』といいます