No.7ベストアンサー
- 回答日時:
あのね、「インザハウス」っていうのはね、ヒップホップ的な意味では、おうちにいる、ってことではなくって、●●くんの登場です!っていう感じの意味なんだよ。
(ってソウルトレインのRYUくんが番組でおしえてくれたよ)たとえばね、RYUの番組に、DJかおりちゃんが遊びにきたようなとき、DJ KAORI IN THE HOUSE!って言うの。
J-WAVEのSOULTRAINを聴くと、いっぱいこんなこと教えてくれるから、お勉強にもなるよ♪
この回答へのお礼
お礼日時:2001/01/04 04:12
なるほど!そういう時に使ってるんですね。納得です。ただ、九州在住なのでJ-WAVEは聞けないんです。残念・・・でも、これですっきりしました。ありがとうございます。
No.6
- 回答日時:
motherfuckerという単語、直訳すれば「母親を犯すヤツ」という最低の野郎を罵倒する際に用います。
音楽・映画などではよく耳にしますが、ネイティブの人に訊いたら、よっぽどの時じゃないと使わないよって言われました。
よっぽど注意して使わないと半殺しどころか、マジで殺されかねませんね。
J-WAVEのsoul trainのRYUさんにメール出したら、番組中に教えてくれるかも?
この回答へのお礼
お礼日時:2001/01/04 04:16
そんなにアブナイ言葉だったとは・・・海外旅行とかで使うような場面に出くわす事は無いと思いますが、念のため覚えておきます。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
Mother Fuckin'は訳すと「お前のかぁちゃんデベソ」っ感じでしょう。
外国の方は非常に嫌います。けっして中指など立てないように。No.2
- 回答日時:
多分チェケラッチョーは Check it だと思うんですが、最後のチョーは不明です。
ネイティブっぽいカタカナ(笑)で書くと「チェケラ」って聞こえます。インザハウスは良くわかりませんが、マザーファッキンってのはあんまりいい言葉じゃなかったはずです。
No.1
- 回答日時:
ラップについて、詳しくはないんですけど、
「チェキラッチョ」というのは、
Check It Out! Yo!ですね。
意味は、チェックしてくれ、よー!(多分)
あとの2つは分かりません(謝)
勝手に予想すると、「インザハウス」は、
そのまま In The House じゃないかな?
「マザーファッキン」は、Mother Fuckingで、
「母ちゃんのくそ!」みたいな感じ?
あくまでも、2つは当てずっぽうです。
違ってたらゴメンナサイ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 What’s the meaning (of 〜)? はどのような場面の時に使いますか? 単語やフレ 4 2022/05/29 07:38
- 発達障害・ダウン症・自閉症 自閉症の遅延性エコラリアというのは具体的にどのような症状ですか? 以前聞いたフレーズを思い出して場所 1 2022/12/20 22:49
- 食べ物・食材 炊飯器でご飯を炊いた後、一回で食べ切らなかったぶんを、 8 2022/05/21 19:45
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) ガーミン・ラップ数の保存上限 1 2023/07/13 16:43
- オーケストラ・合唱 曲のタイトルが知りたいです! 2 2023/05/08 02:41
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- 心理学 断じて容認できない、という言葉を繰り返し使うことに何か意味をなすんですか? このフレーズを聞くと抗議 5 2022/09/25 16:12
- R&B・ヒップホップ アルデバラン 1 2022/11/03 18:30
- その他(料理・グルメ) 油揚げってどう保管してますか。 うちは味噌汁にいれるくらいなので全部最初に湯で油抜きをして、しっかり 5 2023/02/18 23:00
- 債券・証券 米国社債5-10年インデックス(ラップ向け) 2 2022/06/03 16:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ラップ用語?
-
平仮名のみの女性アーティスト
-
キャリーオン キャリーオン♪♪...
-
トリビアの泉で使われている音楽
-
この曲を教えてください
-
「コレクターズDVD」とはどうい...
-
山崎邦正のヤマザキ一番の元歌
-
たけのこたけのこ
-
21世紀に残したい曲のランキン...
-
やじうまワイドで流れている占...
-
ワタシが日本に住む理由で9月2...
-
1983年頃にラジオで聴いた曲名...
-
AI-SACHIってどうなったの?
-
おしんの中のハーモニカ曲の曲名
-
「はやく起きた朝は・・・」と...
-
Mr.Children桜井さ...
-
カッチ-ニのアベマリア
-
あやまんJAPANやゴールデ...
-
テレビのBGMの曲名を教えてくだ...
-
サントリーのFMラジオ番組「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
甲本ヒロトについて
-
この曲を教えてください
-
キャリーオン キャリーオン♪♪...
-
平仮名のみの女性アーティスト
-
山崎邦正のヤマザキ一番の元歌
-
トリビアの泉で使われている音楽
-
音楽だけが流れてるFMラジオは...
-
「エブリバディ ラブサンバデ...
-
「コレクターズDVD」とはどうい...
-
ラップ用語?
-
口ひげを生やした中年歌手の名...
-
やじうまワイドで流れている占...
-
連獅子の髪の色にはどんな意味...
-
1970年代?のカントリー女性歌...
-
ホリデー・ミュージックって何...
-
世界ふしぎ発見の歴代のエンデ...
-
NHKの番組についてなのですが
-
トゥットゥットゥーから始まる...
-
1988年の「Perfect」という曲の...
-
「麦踏み~さくさく」と歌って...
おすすめ情報