英語の得意な方、お助けくだいませ。

父親が、若いときに、アメリカに仕事に行っていた関係で、今、アメリカの老齢給付年金の書類が、「英語」で、こちらに来ております。「もう、俺は忘れたから。」ということで、訳を任されたのですが、保険関係なので、いい加減な訳が出来ないので、英語翻訳ツールを使っていたんですが、翻訳ツールの場合、あきらかにおかしいというものも、多々出てきてしまいます。
どうしても、変だと思うのですが、ぴたりとくる訳がなくて。そこで、原文と、翻訳ツールの訳と、私が思う訳を書きますので、間違いをご指摘していただきたいのです。
よろしくお願いいたします。

原文
Have you used any other social Security number(s)if "yes",what numbers did you use?

翻訳ツールの訳。
「はい」、数があなたにもたらしたものが使用する場合、他の社会保障番号(s)を使用しましたか。

私が思う訳。
もし、他に、社会保険番号があったら、以前に、その社会保険番号を使って保険金を得たことがありますか？