Thunderbirdの添付画像分割・結合

>ご指摘のフリーソフト名を教えて頂けませんか。

　私は「ファイル破断+」( http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se283383 … )を愛用してます。
分割後のファイルと、分割時に自動作成されたバッチ・ファイル(「*.bat」形式)を、複数のメールに分けて添付&送信し、受信側でこれらファイルを同じディレクトリーに入れて、バッチ・ファイルを起動すれば復元されます。
ただ、「*.bat」形式をそのまま添付&送信できない場合があるので、その場合は、拡張子を変えるか圧縮してから添付し、受信側で元に戻すことが必要です。

>EdMaxが対応しているようなんですが?

　過去質問( http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1334300 )にあるように、Outlookが対応してないようなので、これでは「たいていのメール・ソフトは対応して互換性がある」とは言えないと思いますが・・・まして、相手がWEBメールの場合は、まず、対応してないのでは?
また、異なるメール・ソフト間での自動分割&結合が本当にうまく動作するかどうかは、それぞれの組み合わせで実際に確認した方が良いと思います。

#1です。

　たとえ可能だとしても、相手が同じ環境に無い場合、分割送信されたメールの結合ができない可能性が高いので、やめた方が良いと思います。
(そういうトラブルは、ここの過去質問にも出てます)
どこかのサイトには「たいていのメール・ソフトは対応して互換性がある」旨のことを書いてましたが、そうではありません。
ファイルサイズが大きいなら、無料のファイル転送サービス( http://www.kooss.com/etc/storage.html 参照)を使うか、自己復元(結合)型のファイル分割/結合用フリー・ソフトを使われては?

　できないはずです。