ロシア語の書籍の入手法

解決済

質問者：noname#20688
質問日時：2006/01/09 13:50
回答数：3件

ロシア語の本ってどうやって入手するのですか？
フランス語の場合だとamazonやfnacで検索して欧明社に注文しています。そして、フランスから取り寄せてもらうことも多いです。
ロシア語の場合だとどこのサイトで検索し、どこの書店で注文を頼むといいですか？

とりあえず欲しいのは露仏・仏露辞典です。フランスのラルースの辞典を購入したんですが、перестройкаという単語すら載っていません。amazonフランスでこの本のブックレビューを見たんですが、「この辞書は最低、これよりだったら、英語版の辞書かロシアから出ている露仏・仏露辞典の方がマシだ。」という読者の書評がありました。それと、露露辞典も行く行くは購入しようと思うんですが、オックスフォードやロングマンの英英辞典みたいに、初心者向けの易しい露露辞典はありますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： machirda
回答日時：2006/01/09 19:16

日本でロシア語の図書を扱っている主な書店として、下に挙げられている「ナウカ」のほかに「日ソ」という会社もあります。

新刊でしたらこの２つの書店でほとんどそろえることが出来るかと思います。
http://www.nisso.net/

露・仏、仏・露辞典に関しては、内容については詳しいことはわかりません。ですが、日ソで検索してみるといくつかヒットしましたので取り扱いがあるのだと思います。

露露辞典ですが、ウシャコフ、ダーリ、アカデミー版などいろいろと定番がありますが、初心者向けで定番といえばやはりオージェゴフの詳解辞典です。１９４９年が初版ですが、増補・改訂を重ねて現在でも広く用いられています。最新のものは２００３年に出たシヴェードヴァによる増補版です。

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. - Толковый словарь русского языка. 80000 слов и фразеологических выражений.（第４版）

ちなみにナウカでは今月いっぱいセールをやっていまして、結構掘り出し物がみつかります。オージェゴフの辞典（旧版ですが）も安くなっていましたので、お得かもしれません。