IPアドレスがハードウェアと競合？

厳密に言えば、MACアドレスが競合する事はあり得ます。

たとえば、ノーブランドのNICを使った際や、手動でMACアドレスを設定しなければならないシステムをセットアップ中に間違って設定してしまった場合など、、、

今回は、そうではなくて、
単に「MACアドレスが00:30:65:X:X:X」なシステムもIPアドレス「61.X.X.X」を使用しているため、あなたに割り当てようとしている(割り当て済み)のアドレスと競合していると言っているだけなので、MACアドレスが競合しているわけではありません。

よく考えれば気づくことですが、通常IPアドレスはユニークに割り当てられますが、何らかの障害で重複して割り当てられた場合、競合した相手をIPアドレスで表示しても、自分も同じIPアドレスなので区別できませんよね。というか、意味無いですよね。
だから、相手の名前の表示にMACアドレスを使用しているのです。

これはMACアドレスは競合してないと思いますが・・・

＞「（IPアドレス）61.X.X.Xはハードウェア00:30:65:X:X:Xと競合しています。」
MACアドレスとはNIC（LANカード）１台ずつについているシリアル番号のようなものです。一応世界中に同じ番号をつけたNICは存在しないことになっています。
今回のエラーメッセージについてですが、あなたのNICで使用しているIPアドレス（61.X.X.X）が、別のNIC（MACアドレス＝00:30:65:X:X:X）でも使用されているということです。

あなたの家でLANを構築してますか？もしそうならIPアドレスが競合していないか確認してください。
違う場合は・・・
ケーブルテレビに接続する際のIPアドレスはケーブル会社に指定されたものですか？もしそうでしたらケーブルテレビ会社に聞いてみたほうがいいと思います。同じケーブルテレビを使用している他の人とIPアドレスが重複している可能性もありますよ。