アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

11月26日NHKで放送されたチャングムの誓いについての質問です。
チャングムは女官の試験に落ちたのですか?
落第した人の名を言っている時の、最後の名前は、「チャングム」だったのですか?
ご返答お願いいたします。

A 回答 (2件)

「ソ・ジャングム」と呼ばれていました。


なんかフルネームと名前だけとは発音が違うとかだったと思いますがチャングムのことです。
だからチャングムは落第を言いわたされちゃったんですね。。。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご返答ありがとうございます。
やはりそうなのですね。ありがとうございました。

お礼日時:2005/11/27 17:54

この時点でチャングムは落第となりました。

。。

なんだか韓国語で名前は姓と名を一緒に言う場合と、名だけを呼ぶ場合ではちょっと発音が異なってくるようですよ。
チャングムは姓がつくと「ソ ジャングム」、ミンジョンホなども名前だけ呼ぶと「チョンホ」さんになるらしいです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご返答ありがとうございます。
やはりそうなのですね。NHKのHPにも名前のことは書いてありました。
ありがとうございました。

お礼日時:2005/11/27 17:55

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!