次の単語の読み方を直感でお願いできますでしょうか

解決済

質問者：awayuki_ch
質問日時：2005/07/29 16:35
回答数：28件

　日本語を勉強している外国人です。アンケート調査させていただきます。次の単語の読み方をお願いできますでしょうか。辞書を調べないで、直感で教えていただければ大変ありがたく思います。出来ればたくさんの方のお答えを拝見したいと思いますので、どうかよろしくお願いいたします。

１．四時三分
２．四時四分
３．三百
４．四百
５．三千
６．四千
７．三階
８．四階
９．２００７年
１０．２００９年

　日本語を何年間も勉強していますが、まだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現があれば、それも併せて指摘していただければ助かります。よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (28件中1～10件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.25ベストアンサー

回答者： SortaNerd
回答日時：2005/07/30 19:59

よじさんぷん

よじよんふん
さんびゃく
よんひゃく
さんぜん
よんせん
さんかい
よんかい
にせんななねん
にせんきゅうねん
ちなみに四百と四千には他の読み方があるとは思えませんね。
ところで「さん」は漢語で「よん」が和語、という区別はちゃんとついていますか?
それが分からないと連濁の法則は分かりにくいと思います。
「よん」は本来の形は「よ」で、「さん」からの類推で「ん」がついたようです。

この回答への補足

＞ちなみに四百と四千には他の読み方があるとは思えませんね。ところで「さん」は漢語で「よん」が和語、という区別はちゃんとついていますか?

　これについてもうちょっと詳しいことを知りたいので、国語のカテゴリーでもう一度教えていただければ幸いです。

補足日時：2005/08/07 10:04

通報する

- 0
- 件

通報する

No.28

回答者： tiss
回答日時：2005/08/01 15:07

１．よじさんぷん

２．よじよんぷん
３．さんびゃく
４．よんひゃく
５．さんぜん
６．よんせん
７．さんかい
８．よんかい
９．にせんななねん
１０．にせんきゅうねん

補足です。
金融関係やSE・プログラミング系の職種の人は
７を「なな」
と無意識に使っています。
４（し）と７（しち）の発音が似ているため、紛らわしく混同しないためだそうです。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

　申し訳ありませんが、No.28さんのお礼のところをお借りして、ご回答いただいた皆様に厚くお礼を申し上げます。短い時間内で、たくさんのご回答いただき、誠にありがとうございました。非常に助かりました。
　「ん」の後ろの仮名に濁点をつけると発音しやすいはずと思いますが、「さん」の後ろの仮名に濁点をつける対して、「よん」の後ろの仮名に濁点をつけないことに、興味を持っております。もしかして、「よん」の後ろの仮名に濁点をつけるネイティブもいらっしゃると思いました。これが今回のアンケート調査の本意です。No.25さんのご回答はちょうどこのことに触れました。詳しいことも知りたいので、国語のカテゴリーで質問いたします。皆様、またよろしくお願いいたします。

通報する

お礼日時：2005/08/07 10:17

No.27

回答者： bonnieMckee
回答日時：2005/07/31 20:14

１．よじさんぷん

２．よじよんぷん
３．さんびゃく
４．よんひゃく
５．さんぜん
６．よんせん
７．さんがい
８．よんかい
９．にせんななねん
１０．にせんきゅうねん

私は日本人ですが、日本語って本当に難しいと思います。勉強がんばって下さい。

- 0
- 件

通報する

No.26

回答者： masato115
回答日時：2005/07/31 19:34

１．よじさんぷん（Yo ji san pun)

２．よじよんぷん（Yo ji yon pun)
３．さんびゃく（San byaku)
４．よんぎゃく（Yon hyaku)
５．さんぜん（San zen)
６．よんせん（Yon sen）
７．さんがい（San gai)
８．よんかい or よんがい（Yon kai or Yon gai）
９．にせんななねん or にせんしちねん（Ni sen nana nen or Ni sen shichi nen)
１０．にせんきゅうねん or にせんくねん（Ni sen kyuu nen or Ni sen ku nen）

こんなところです。
アルファベットは余計だったかもしれませんが、ご参考までに。。。
○階には、「～かい」と「～がい」という読み方があるかと思いますが、僕は７．８．のとおりです。
９．１０．も同じく、「７」、「９」はそれぞれ違う読み方をする場合があります。

ところで、質問文の書き方ですが、大変わかりやすく、日本人でも難しい敬語も上手く使えていると思います。
この調子でお勉強がんばってください＾＾

- 0
- 件

通報する

No.24

回答者： fuyumerei
回答日時：2005/07/29 23:27

No.22です。

No.3さんと同じではなくNo.4さんと同じでした。勘違いで、ごめんなさい。厳密にいこうと思い訂正しにきました。最初から書いておけば良かった。。
というかこれもNo.4さんの回答のコピーなんですが、貼り付けておきます。

1：よじさんぷん
2：よじよんぷん
3：さんびゃく
4：よんひゃく
5：さんぜん
6：よんせん
7：さんがい
8：よんかい
9：にせんななねん
10：にせんきゅうねん

- 0
- 件

通報する

No.23

回答者： catast
回答日時：2005/07/29 23:03

よじさんふん

よじよんふん
さんびゃく
よんひゃく
さんぜん
よんせん
さんがい
よんかい
にせんななねん
にせんくねん

- 0
- 件

通報する

No.22

回答者： fuyumerei
回答日時：2005/07/29 22:44

回答：No.3様とまったく同じ読み方をします。

それで集計してください☆

頭数ある方がいいと思ったので参加しました。
書くのが面倒なので、個別に書かなくてすみません。

ちょっと違うんですが、類似の質問です。あるいは参考になるかもしれないと思いましたので貼り付けておきます。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1519470

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1542749

二番目はまだ集計してませんので、何日か後に見てみてください。

- 0
- 件

通報する

No.21

回答者： tips
回答日時：2005/07/29 22:44

こんにちは。

１．四時三分　よじさんふん
２．四時四分　よじよんぷん
３．三百　　　さんびゃく
４．四百　　　よんひゃく
５．三千　　　さんぜん
６．四千　　　よんせん
７．三階　　　さんかい
８．四階　　　よんかい
９．２００７年　にせんななねん
１０．２００９年　にせんきゅうねん
　

- 0
- 件

通報する

No.20

回答者： 40POCKETS
回答日時：2005/07/29 22:35

私は

四時三分
よじさんぷん　又は　よじさんふん
四時四分
よじよんふん
三百
さんびゃく
四百
よんひゃく
三千
さんぜん
四千
よんせん
三階
さんかい
四階
よんかい
２００７年
にせんななねん
２００９年
普段はにせんきゅうねん　正式な場の時はにせんくねん

と言う感じです。
これは、住んでいる地方や、その場に寄っても違ってくるのではないかと思うのですが…

- 0
- 件

通報する

No.19

回答者： meicyan
回答日時：2005/07/29 22:32

１．四時三分　よじさんぷん

２．四時四分　よじよんふん
３．三百　さんびゃく
４．四百　よんひゃく
５．三千　さんぜん
６．四千　よんせん
７．三階　さんかい
８．四階　よんかい
９．２００７年　にせんななねん
１０．２００９年　にせんきゅうねん

敬語、すごく上手ですね。
勉強熱心で本当にすばらしいとおもいます！
これからも頑張ってくださいね！
　