家族旅行でケアンズおすすめは？良いホテルは？？

それは素敵で楽しみですね。

私はケアンズに行ったときは「ケアンズインターナショナルホテル」に宿泊しました。
お部屋が広くまた綺麗でバルコニーから海が見えて素敵でしたよー。
プールもあるので楽しめると思います。わりと落ち着いたホテルです。
ちなみに私の知り合いがハネムーンでこのホテルに宿泊していました。
http://www.cairnscairns.com/inter/
#1さんのおすすめのポートダグラス「シェラトンミラージュ」に宿泊しましたが
本当にリゾート気分が味わえて良かったですよ。
http://www.cairnscairns.com/sheraton/
#2さんの回答を見て次はパームコーブに行きたいと思ってしまいました。

動物園に行かれたら小さいお子様も楽しめると思います♪どうぞ素敵な旅行を！

ケアンズの観光といったら世界遺産のグレートバリアリーフとキュランダ観光（ケーグルカー＆鉄道での移動）かな。

両方ともとても満足でした。
それとアサートン高原での熱気球（１時間）もお勧めです。空の散歩が楽しめ、運が良ければカンガルーを上空から見る事もできます。日本からインターネットでツアーを申し込んで参加しました。

ホテルはホリデーインケアンズはお勧めしません。
オープンアトリュームロビーに面して客室のドアがあり、スコールがあるとドアの下から湿気が入り込み部屋がジメジメ状態でした。

こんにちは。

２年前にケアンズの日系旅行会社におり、現在も日本でその仕事をしています。
ゆったりされたいということですと、ケアンズから北へ車で３０分のところにあるパームコーブをおすすめします。アンサナリゾート＆スパというホテルはハネムーンにも最適です。全室スイートタイプのホテルですのでお子さんがいらっしゃっても充分なスペースです。ホテルの目の前がビーチですので、砂浜で遊んだりもできますよ。
パームコーブはケアンズよりもずっと小さな町で、自然の中にいる感じでとてもいいですよ。ケアンズまでタクシーで片道＄４０程度ですので、買い物に出かけられても良いですし、最後の１、２泊をケアンズのホテルで滞在されてもいいかと思います。
おすすめの観光スポットはやはり海ですが、お子様が小さい方ですので沖のアウターリーフよりもグリーン島やフランクランド島をおすすめします。珊瑚はフランクランド島の方が綺麗ですね。
他にはキュランダ村へ行かれてスカイレール（ゴンドラ）と高原列車に乗るというのもお子さんには良い体験になると思います。それとやっぱり動物ですね。キュランダの動物園（レインフォレステーション、コアラワールド）、パームコーブから車ですぐの所にあるトロピカル・ズー（旧ワイルドワールド）いずれもコアラの抱っこ写真を撮ることが出来ます。ただちょっと保育園のお子さんには無理（７～１０ｋｇ程あります）ですのでお父さんが抱っこして、それをなでたりしたらいいと思いますよ。

参考URL：http://www.angsana.com/jp/gbr/index.htm

ケアンズで元ツアーガイドでした。

空港から1時間ほどかかりますがポートダグラスの
シェラトンミラージュはお奨めです。市内まで観光に出るのがバカらしくなります。

子供さん連れでしたら、激しいアクティビティよりは
ワイルドワールド等の動物園や、グリーンランドでゆっくりしたり、キュランダ・アサートンの高原鉄道はどうでしょう？

市内は小さいので、観光といえばナイトマーケットでの飲食や、ケアンズセントラルやウールワースで買い物ぐらいですね。海沿いのエスプラネードでは、季節にも寄りますが野生のペリカンを見る事ができます。ホテルリーフカジノで日本では味わえない雰囲気を楽しむのも良いでしょう。