暗号化したファイルを他のパソコンで開くためには？

はじめまして。
XP(PRO)のファイル暗号化機能を利用していますが、これを他のパソコンで開くための設定方法がよくわかりません。
利用形態としては、デスクトップPCに接続した外付けハードディスク（NTFS)をフォルダごと暗号化し（Administrator名ではない）、これを他のノートPCに繋いだ際にも見られるようにしたいというものです。
とりあえずデスクトップ側で「EFS暗号化キー」のバックアップ（*.cer,*.pfx)を取り、これをノートPCにも入れたつもりなのですが、復号化ができません。

恐らく回復エージェントの指定がうまくいっていない（理解できていない）のかと思いますが、このような事例での具体的方法をご存知の方、ご教示お願いします。