タイトルバーの（閉じるボタン）などが変なんです。

過去の回答の使い回しですが・・・すみません。

原因はフォントキャッシュの破損だと思います。
９８・Ｍeにはよくある？事です。
直し方はいろいろ有るんでしょうがやはりセーフモードで
起動してみたほうが良いと思います。（これからもたびたび？起こるかもしれないので慣れてた方が良い？）
すでにご存知ならくどいでしょうがスミマセンと先に謝っておきます。
フォントキャッシュが破損した場合
セーフモードで起動すると
セーフモードでの起動時にフォントキャッシュが再作成されるのでほとんど解決するはずです。
（Ｎo1さんのＵＲＬにも載っていますが）
セーフモードの起動方法は「Ｃｔｒｌ」キー・又は機種によっては「Ｆ８」キーの時もあります。
「Ｃｔｒｌ」で駄目なら「Ｆ８」キーかもしれません。
タイミングが難しいようですが電源をいれてすぐに「Ｃtrl]か「Ｆ８」を押し続けるかロゴが消える直前から押し続けるか　どちらかだと思います。
うまく行ったら「ピピピ」と音がなったような気がします。
起動したら矢印キーで「３．Ｓafe mode」を選んでエンターを押せばいいです。
立ち上がったら一度とじて再起動すればいいです。
これで直らないと再インストールですね。
直るといいですね。

フォントキャッシュの破損だと思います。

過去にも沢山同様の質問が出ていますので、"ボタン 表示"等をキーワードにして過去ログを検索してみて下さい。
解決法が示された解答が直ぐに見つかります。
例えば↓これなど
http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1327116
http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1326464

よくあるトラブルです。

↓を見て対処してください。

参考URL：http://homepage2.nifty.com/winfaq/fontstrouble.h …