He is CRAZY.

　差別的な意味はないのですね。褒め言葉にもなるとは思いませんでした。参考になりました。ありがとうございました。

　マニアと言う言葉としても使われるようですね。crazyよりも強い表現でも、意味さえ変えれば子供向けにもなりうる言葉と言うことですね。参考になりました。ありがとうございました。

　悪い意味もあれば良い意味もある・・・英語は複雑なようですね。ジェスチャーが頭の横で円を描くのですから、あまりよいイメージではないような気がします。ありがとうございました。

　必ずしも『crazy＝狂っている』というわけではないと言うことでしょうか。軽い言い方なのですね。ありがとうございました。

　辞書（比較的古いものです）ではそんな表現で載っていたのですが、英語圏ではそんなニュアンスがあるのだろうかと思っていました。英語ではタブーな表現ではないと言うことですね。ありがとうございました。