他社のMP3プレーヤーと比べてiPodの優れている点って何？

No6です。

付属品と書きましたが、正確にはiPodに付いてくる付属品ではなくて、他社から販売されている周辺機器ですね。
http://www.apple.com/jp/itunes/download/

参考URL：http://store.apple.com/0120-APPLE-1/WebObjects/j …

デザイン、センス、大容量。

付属品が充実している。ワイヤレストランスミッターが有るので、FMラジオにとばせます。ＪＢＬのスピーカーセットもあります。これ、結構いい音してますよ。また、ベンツなどにもiPod付属品が搭載されています。カーオーディオの世界でもiPodを直接つなげられる製品が出ています。
フリーのソフトiTuneとの相性が抜群です。iTuneとiPodを完全に同期することが出来ます。つまり、PCなりMacで再生しているプレイリストとまったく同じ物がiPodで聞くことが出来ます。また、iTuneのスマートリストを使うと、特定のアーティストだけの曲のプレイリストや過去に１回しか再生していない曲のプレイリストなどを簡単に作ることが出来ます。iTuneとセットでiPodの魅力を考えて下さい。iTuneはフリーですので、iPodを持っていなくても使用出来ます。一度iTuneを使ってみて下さい。iPodが欲しくなります。

私は悩んだ末iPodmini買いましたよ！！

優れているところはやっぱりapple社ならではのデザインだと思います！
余談ですが東芝のgigabeatやアイリバージャパンのＨ１０もいいと思いますよ。

非常に個人的な見解ですけど…

インターフェースが使いやすい。
タッチホイールでスクロールのスピードが速く，
またボタンと連動しているので素早く操作できる。

周辺機器の多さ。
サードパーティー製のソフトウェアや，
ハードウェアが充実している。

優れているところではないですが、

iPodは電池が内蔵されているので、電池交換する場合、メーカーに引き取ってもらわないといけないそうです。(しかも結構金がかかるらしい)
なので私は電池が取り外し可能なものを買いました。
参考までに

iPodの売れてる理由

デザインがいい
ブランド力がある
海外の他社は作りが雑で完成度が低い
日本製がない

この四点でしょうか。

携帯MP3プレーヤーは著作権関係で日本はだいぶ出遅れましたが、これから巻き返しをはかるはずです。日本製はもっと使いやすくて質感のある製品を必ず出してきます。

デザイン！