２つある「個人用フォルダ」を１つにしたい　（Outlook2003）（再）

いつもお世話になります。
カテゴリE-mailで質問しましたがレスをいただけなかったのでこちらで聞かせてください。（前質問は削除しました）


Outlook2003でメールを利用しています。

ウインドウ左側に配信先フォルダ一覧が表示されていますが
「個人用フォルダ」が２つ存在し、メールを受信もしくは送信すると
それぞれに配信されまったく同じ（ミラーリング）状態です。
試しに送信メール一つを削除すると、同様にもう一つの「個人用フォルダ」も削除されてしまいます。

今の状態だとフォルダサイズは2倍になってしまうのでしょうか？
だとすれば、１つにしたいのですがどのようにすればよろしいのでしょうか？

初歩的な質問ですみませんがよろしくおねがいします。