あした、あさって、

解決済

質問者：aibaba
質問日時：2001/08/11 23:31
回答数：8件

アサヒの本生のCMを見ていると、

今日の本生、明日の本生、あさっての本生、
あさっては出張でしょう?

の後に、

しあさっての本生、やのあさっての本生、

と続きますが、
うちの会社では、やのあさってはしあさっての前だろう、
ということでまとまったのですが、
本当はどっちなんでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (8件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.6ベストアンサー

回答者： zawayoshi
回答日時：2001/08/11 23:56

　全国各地で異なっているようです。

　でも、結構多いのが
　3日後⇒しあさって　4日後⇒やのあさって
です。
　場所によって逆であり、また4日後を「ごあさって」というところもあるそうです。

参考URL：http://www1.sphere.ne.jp/mucci/unt/resday.htm

- 0
- 件

通報する

No.8

回答者： nabayosh
回答日時：2001/08/12 08:27

昭和１６年刊の国語辞書には……

やのあさって【明明後日】明後日の次の日。しあさって。やなあさって。

と書いてありました。
当時はそういう認識で、しあさってとやのあさっては一緒だったようです。

こういう問題は面白いですね。
子・孫・曾孫・玄孫……昆孫のような「孫」関係でも、「やしゃご」でもめるのを見たりします。

- 0
- 件

通報する

No.7

回答者： noname#21649
回答日時：2001/08/12 04:21

方言で

４日後しなさって
３日後やなさって
がある地区があります。NHKでは．「混乱を避けるために3日後以降は日付をつける」事となっているとの放送がありました。

- 0
- 件

通報する

No.5

回答者： stsmrsw
回答日時：2001/08/11 23:53

お恥ずかしい話ですが、「やのあさって」という言葉は知らなかったので、速攻で調べました。

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-top.cgi

http://www.sanseido.net/

↑どちらも、何かとお世話になっているＷｅｂ辞書サイトです。

検索の結果は、「しあさっての翌日」または「あさっての翌日」だそうです。
後者の場合は、しあさって＝やのあさってということですね。
いずれにしても、「やのあさってがしあさっての前」ということはないようです。