アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Last Christmasを日本語訳すると・・・

解決済

  • 質問者：YKTH
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

以前、WAHM！のLast　Christmasの日本語訳をよんだことがあります。
最近織田ゆうじさんのカバーとか、クリスマスシーズンというのもあり、よくきくのですが、どういうのだったかと気になります。

もとの歌詞(?)もわからないので、和訳しようにも・・・
英語の歌詞でも構わないので教えてください！
さらに、それを日本語訳になんてしていただけたら・・・さらに助かります☆★

よろしくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： s_yoshi_6
  • 回答日時：

歌詞は「WHAM "Last Christmas"　lyrics」で検索するとたくさん出てきます。


http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclien …

例えば下記サイトなど。
http://www.lyricsfreak.com/w/wham!/146073.html

日本語訳は下記サイトの管理者の方が、2003.12.08のところのリンク先で訳していらっしゃいます。（docファイル）
http://www.ne.jp/asahi/celica/super/whatsnew.htm

参考URL：http://www.lyricsfreak.com/w/wham!/146073.html,http://www.ne.jp/asahi/celica/super/whatsnew.htm
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございます
大変たすかりました。
ありがとうございました

通報する
お礼日時：2004/12/01 20:16

No.1

ここに歌詞が載ってますよ☆



私は英語に強くないので・・・ごめんなさい。

参考URL：http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B07915&t …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます

通報する
お礼日時：2004/12/01 20:18

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報