No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私自身の経験ではありませんが、私が採用に係わったバイトの若い方がこの道をめざしており、つい最近、希望の仕事に就くことができました。
このような場所で特定企業の名称を上げることが適切かどうか判断しかねますが、映画がお好きな方であれば、どの会社を通じた配給が多いかご存じでしょう。彼はその会社系列の翻訳学校に通っていました。
近年はBS、CS、デジタル放送などが急増したので、映画のみならずテレビ用の仕事も増えているとのこと。
基本的にポストはほとんど無く、現状既に飽和状態である。コースを終えても仕事をもらえない可能性のほうがはるかに大きい。先生に目を付けてもらうよう何か努力するというよりは、個人の持つ性格・資質がたまたま先生の目にとまるかどうかという問題ではないか・・・などということを話しておりました。ご参考まで。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/11/08 18:39
希望の仕事に就けたなんて、うらやましい限りです。映像翻訳は言葉のセンスがないと難しいと聞いています。その方はもともとセンスがあったのかもしれませんね。
私も実際に仕事を貰えるかどうかはわかりませんが、頑張ってみたいと思います。
どうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(就職・転職・働き方) Web広告などの映像ディレクターになりたいと思い、独学やスクールでPremiere proやAfte 1 2022/12/21 18:16
- その他(動画サービス) 現在、昨年新卒で入社した会社を1年以上休職しており、今月末で退職することが決定しています。半年以上前 5 2022/10/30 20:27
- 転職 現在、昨年新卒で入社した会社を1年以上休職しており、今月末で退職することが決定しています。半年以上前 4 2022/10/30 20:29
- 臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー 心理カウンセラー養成スクールについて 3 2023/02/11 19:54
- その他(言語学・言語) 翻訳者の方に質問です。 翻訳のお仕事で使うパソコンに関してですが、 買うとしたらどんなパソコンを買っ 4 2022/05/20 13:42
- 養育費・教育費・教育ローン 親への金銭面での申し訳なさについて。現実大学四年なのですが三兄弟で実は3人も中高大私立に通わせて貰っ 12 2023/07/21 12:54
- オープンソース IT用語、ソースとオブジェクト、改変と翻訳と翻案の違いなど どのようにりかいすればよいのですか 1 2022/09/09 10:02
- 英語 英会話。40代以上で趣味で勉強し始めた方いますか? 8 2023/03/21 18:47
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- その他(悩み相談・人生相談) この男が夢を叶えるためにはどうすればいいと思いますか? 2 2023/03/12 19:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
仕事ができない40代です。
-
仕事って、できてもできないフ...
-
半年も無職です…
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
中1日、中2日ってよくわからな...
-
異動後、ミスばっかり・・・
-
50歳独身女性、彼氏なし、友...
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
仕事は一回で覚えるもの? 一回...
-
公務員ですが、自分が配属され...
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
異動してどの位までは猶予される?
-
野暮用(やぼよう)と藪用(や...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
武田塾講師高田史拓とwakatte.t...
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
仕事ができない40代です。
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
半年も無職です…
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
マックカフェは何時から何時ま...
-
知的障害者と一緒に働くことに...
-
50歳独身女性、彼氏なし、友...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
「宅建士」資格を取ったけど、...
-
31日の一ヶ月前って何日?ですか
おすすめ情報